При открытии любых файлов, которые не являются нативными Иллюстратор-документами, происходит их вынужденная конверсия во внутренний AI-формат. В этот момент возникают 2 проблемы: с одной стороны AI-формат не достаточно "мощный", чтобы конвертировать все возможные PostScript 3-конструкты, с другой стороны, то, что технически в принципе возможно, не позволено делать по лицензионно-правовым причинам. В результате – сообщения типа Non-Native Art Object и подобные.
В "твоём" случае имеют место PostScript 3-конструкты Smooth Shades, цветовое пространство - ICC-based sRGB. И никаких 16 бит и прозрачностей.
Происхождение обьектов я могу обьяснить.
Адобе встраивает в свои продукты (Дистиллер начиная с версии 5 и CPSI по-моему v.3011) PostScript 3 Idiom Recognition и IdiomSet для того, чтобы из Кварка(и не только) 4/5 (но не 6.5) получались на выводе композитные PS/PDF сохранившие в себе спот-градиенты, дуотоны и мульти-инк-объекты.
Все новые версии Акробата и RIPы с CPSI v.3011(тут я точно версию не помню) просто-напросто переписывают кварковский дефектный постскрипт-код заново.
Хочешь посмотреть, какие IdiomSet использует ID, если ему нужен PostScript-Interpreter, что бы, например, создать_отсутствующее_ превью размещенного ерs? ID использует для этого IdiomSets установленного в твоей системе Дистиллера! Проведи тест и ты увидишь точно, что имеет Дистиллер в арсенале для Кварка!
Приведенный ниже текст просто копировать в новый текст-документ. Документ
назвать и изменить окончание .txt на .eps .
После этого создать новый A4 документ в ID CS и поместить в него
свежесозданный eps. Внимательно посмотри, на странице появится мелкий
текст, перечисляющий доступные ID IdiomSets дистиллера(и, если установлен, то и ассистента от Крео):
%!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0
%%Creator: Robert Zacherl, Impressed GmbH
%%Title: IdiomSet Finder.eps
%%CreationDate: 06.11.2004 12:00 Uhr
%%BoundingBox: 0 0 595 842
%%HiResBoundingBox: 0 0 595 842
%%DocumentProcessColors: Black
%%EndComments
%%BeginProlog
%%EndProlog
%%BeginSetup
%%EndSetup
/ystep 20 def
/Helvetica findfont 12 scalefont setfont
(*) {
newpath
100 ystep moveto
100 string cvs show
/ystep ystep 20 add def
} 100 string /IdiomSet resourceforall
%%EOF
Вышеизложенное мной и является обьяснением, почему я никогда не использую AI для редакции PDF. Этот "твой" документ ко всему ещё в AI показывает одни кракозябы, а в Акробате - всё О.К. Если понадобится что-то переделать в этих документах - готов помочь.