Ответ: проблема с печатью
ясно. извините за повторяемость. я просто показал, как вышло в печати. а насчет типографии - там работают в пейджмейкере, индиза вообще не видели и вообще мне ничем помочь не могут. я им предварительно показывал пдф - говорили, что должно быть нормально. выходит они...