Ответ: регистр
Спасибо огромное, разобрался.
И всё же для меня странно (и, возможно, только для меня...), что оператор LIKE не учитывает регистра. От чего, если не от шаблона, следовало бы это ожидать. Радует, что можно использовать регулярные выражения и, конечно, BINARY, так полюбившееся за...