Ответ: Трудности перевода
Я бы перевел, не вдаваясь в подробности, как "Двухлучевая схема"
А за подробностями сюда:
http://www.patentgenius.com/patent/5652654.html, я под вечер пятницы ниасилил.
Inter-Instrument Agreement -- обычно имеется в виду, как я понимаю, межприборное согласование, то...