Ответ: Драбл с PANTONE и CMYK
Нет, если заказчик хочет печать по бренд буку - никаких проблем, там прописаны цвета в пантоне и в цмике (желательно для цифровой печати отдельно), так и печатаем.
Просто ситуация - принтер печатает так, почему - неизвестно, то-ли принтер не настроен, то ли...