Ответ: Index
Решение в лоб -- использовать инструмент индексирования, который есть в InDesign. Но поскольку у Вас верстка -- это таблица, по сути, регулярная структура, может, кто-нибудь подарит Вам скрипт, делающий следующее:
1) открыть текстовый файл
2) перейти к очередной ячейке с...