Ответ: Прав ли клиент?
открыть в иллюстраторе, выделить, release clipping mask, ungroup затем ограничивающий прямоугольник удалить, вектор покрасить в нужный цвет. повторить для всех текстовых элементов (каковых может быть ОЧЕНЬ много, фотошоп частенько очень причудливо делит текст на слова и...