Ответ: Прав ли клиент?
Кажется, я несколько поздно влился в дискусию, но не могу не поучаствовать. Дело в том, что я как раз и занимался подготовкой файлов на широкоформатную печать. Полностью согласен с мнением товарищей, что каждый должен делать свое дело, и дизайнер не обязан знать...