Результаты поиска

Ответ: Систематическое распределение? На равном расстоянии – эквидистантно, есть ещё термин "эквидистантный", т.е. нечто с равными расстояниями

Ответ: HELP!!!знаки вопросиков при переносе из word в quark! Какая система, какие шрифты, какой Quark?

Ответ: Двойной вопрос 1) field-blanking time время гашения обратного хода полевой развертки (смены полей, полукадров). Так было бы правильно (есть указание на конкретный процесс – кадровая развертка), но из контекста и так ясно, о чем речь, поэтому короче будет – время обратного хода луча. 2)...

Ответ: Вопрос к Алексею Шадрину Спасибо за подробный ответ. Я просто думал, что чем больше ляпов отлавливается на этапе перевода, тем меньше работы по сверке у технических (научных) консультантов. Полностью соглашаюсь с Вами, что мелочи, не относящиеся напрямую к теме переводимой Вами работы...

Вопрос такой: когда Вы выкладываете фрагменты оригинального авторского текста, Вас интересует только адекватность перевода или всё-таки и правильность описанного в данном фрагменте процесса (с точки зрения техники, физики, химии и т.п. …)? Вопрос возник на почве неожиданного закрытия темы о...

Ответ: Порекомендуйте наборный шрифт для многих языков Не помню откуда брал эти шрифты… с какого-то OpenSource-сайта, посвященного либо Линуксу, либо ТеХу. Попробуйте поискать по таким ключевым фразам Computer Modern Unicode : CMU Serif Roman...

Ответ: Видеомикшер Скорее всего Хант употребляет термин "switcher" (коммутатор) по-старинке. Первые видеомикшеры как раз и были по своей сути коммутаторами. Термин "видеомикшер-коммутатор" ещё употребляется, но уже чаще всё же просто "видеомикшер" – и так понятно, что это такое

Ответ: Порекомендуйте наборный шрифт для многих языков Полностью перекрыть одним шрифтом упомянутые Вами языки едва ли получится… Есть многоязычные шрифты в свободном доступе FreeSerif, FreeSans с расширенной кириллицей (для поддержки языков народов РФ) плюс армянский, греческий, иврит...

Ответ: Hi-band и hi-End hiband в данном контексте – широкополосный SVHS, SVHSC и Hi8 используют в качестве носителя более качественные ленты, преимущественно металлические (в VHS магнитный слой Fe2O3), что и обеспечивает более высокую полосу пропускания. Сигнал яркости записывается на более...

Ответ: Vacuum slots Если не нравится слово "щель", можно употребить "зазор". Вакуумный зазор между поверхностями магнитной ленты и головки

Ответ: Xtag не вставляет Юникод А попробуйте сначала экспортировать тэгированный текст в формате ASCII (не Unicode) и в него вставить нужный символ в виде <0x25D9>. В MacOS X работает так, как в Вин не знаю…

Ответ: Глюки в InDi CS2 Можно попробовать сбросить все настройки в состояние "по умолчанию" – для этого перед запуском ИнДизайна зажать клавиши Ctrl+Alt+Shift, на вопрос о сбросе параметров ответить "OK".

Ответ: Suitcase server и шрифты ParaType 97 Для Suitcase обязательными являются три файла: pfm (Printer Font Metric), inf (Font Info) и pfb (Printer Font Binary), а вот afm (Adobe Font Metric) не обязателен. Шрифты от Paratype (официально и легально приобретенные) на компакте содержали все эти...

Ответ: CS3... bookprint и multiprint Не русская насквозь операционная система MacOS X опять же с нерусским InDesign CS2/CS3 нормально работают с русскими папками и файлами, как со скриптами так и без оных. Однако давно на дворе Unicode…

Ответ: в трех столбцах - единая сноска По правилам (напр. см. у Гиленсона) сноска может располагаться в двух местах: либо в той же колонке, в которой на неё ссылаются, либо в конце статьи. Всё остальное от лукавого (криворукого). Если посмотреть солидные научные зарубежные издания, то они это...

Ответ: Frame store Здесь, может быть, речь идет о проблеме большого экрана, для которых становится заметным мерцание с частотой сети, что приводит к утомлению глаз зрителя. Для предотвращения этого эффекта исскусственно удваивают частоту кадров в самом телевизоре, и соответственно...

Ответ: Raster of lines Здесь похоже описывается проблема синхронизации, связанная с разностью частоты смены кадров в кино и на телевидении. В кино 24 кадра в секунду во всем мире. В телевидении – 25 кадров/сек в системах PAL/SECAM и 30 кадров/сек в системе NTSC. В Европе "плёночные" фильмы для...

Ответ: Шрифт с символом серпа и молота Есть такие шрифты в бесплатном доступе CMU Sans и CMU Serif CMU это Computer Modern Unicode fonts http://canopus.iacp.dvo.ru/~panov/cm-unicode/download.html

Ответ: Перевод шрифтов из Винды под МакОС для илла и индизайна MacOS X и так понимает Win TTF (без конвертаций), а лучший менеджер шрифтов Linotype FontExplorer (к тому же бесплатный)

Ответ: Проблемы с интерактивными кнопками, гиперссылками и пр. Чтобы гемора не было хотя бы с этим по ссылке: http://toolbox.rudtp.ru/index.php?id=43 скрипт для импорта многостраничного PDF в ИнДизайн