Ответ: Сепаратный Пост Скрипт
Не понял почему так все сложно.
Открываете пидиэф, растеризуете 4 или сколько там, страниц, с нужным разрешением в greyscale режиме каждая. Затем flatten image им всем и выбрав любой из документов (попробуйте Cyan), командуете в палитре Channels > Merge...