Ответ: навеяло
Ну прикрыл иероглифы для попытки приблизиться к достоверности и дабы не акцентировать на этом внимания... второе, чесна тень есть, но побоялся как раз неправдоподобия и на половину ее снес, всего 35% оставил... а по японски... подскажите как, заранее пасиб.