Ответ: Quark 8 и переносы
А вот с этого момента, коллега, не сочтите за труд поподробнее! Каким Вордом открываете, как сохраняете, как Word 6.0, и после этого работают переносы?! Если предлагается пересохранять в двухбитовой кодировке (то переносы, конечно, будут) но пока этот вариант...