Не, вопрос изначально был не в том, что у меня что-то полосит, а в том, что старый опытный препрессник мне сказал, как надо делать (шуметь на ровных плашках и в градиентах, но не объяснил, зачем, а душа просит знаний.
Да, в принципе-то в том же кореле можно применить шум, но только к растру...