Результаты поиска

Собственно, вопрос таков. Орфографический словарь, верстаю в CS3. Через Variable сделала скользящий колонтитул. Но поскольку слова по тексту все идут со знаками ударения, то этот злополучный знак появляется так же и в колонтитуле, где он ну совсем не нужен. Алгоритм "ручной" обработки таков...