Ответ: не удается перевести текст в кривые
версия 5.0.0.458, пакет CS3.
В кривые перевожу согласно техтребованиям типографии. Можно, конечно, и шрифт приколоть, но вдруг у этих таблиц еще что-нибудь вылезет?
К тому же, когда текст в кривых, всегда спокойнее отдавать в печать.