Ответ: Должен ли дизайнер быть грамотным?
Должен.
Когда загруз по работе и есть подписанный макет, то там не до текстов. Да я и не дизайнер, а допечатник.
Бывает, есть время и в файле что-то интересное, то я читаю и, если замечаю оишбку, то созваниваюсь (или списываюсь) с заказчиком, и...