[ID CC-CC2021] Как автоматизировать замену глифов?

[ewaeee]

Добрый день.
В русскоязычном тексте требуется заменить буквы "д" и "л" на их другие (остроконечные) начертания. Например, в шрифте Signal, но вопрос общего характера. В глифах эти начертания есть.
Unicode у начертаний одинаков (например, для буквы "Д" -- 0414). А вот GID/CID разные -- 138 и 205 (для прописных "Д").
Менять надо две буквы, но прописные и строчные, то есть четыре замены. И так после каждой правки текста.
Делать четыре замены глифов каждый раз -- это как-то неправильно. Можно ли как-нибудь оптимизировать решение задачи через стили символов? или GREP? или ещё как-то? или автоматизировать эти четыре замены?
Спасибо.

 

[Jeine]

Как автоматизировать замену глифов?​

Чтобы не решать проблему, её можно не создавать. Для этого вполне может подойти решение, где уже в самом шрифте глифы поменяны так, как нужно.

 

[Любимцев]

И так после каждой правки текста

ну это точно не дело.
Оформлением нужно заниматься после корректуры.

уже в самом шрифте глифы поменяны

так ТС об этом и спрашивает — как стандартные поменять на не- ...

 

[Jeine]

так ТС об этом и спрашивает — как стандартные поменять на не-

Жаль, что не всем дан дар зрения.

 

[Emergency]

Оформлением нужно заниматься после корректуры.

Это не всегда возможно. В смысле корректур может быть множество, начиная с голого текста и заканчивая типографией.

 

[Любимцев]

и заканчивая типографией

прям весь текст перезаливается?
Очевидно же, что речь об этом варианте, когда верстка полностью рушится...

не всем дан дар

видимо не всем...

 

[~RA~]

Делать четыре замены глифов каждый раз -- это как-то неправильно.

Почему?

 

[suntory]

требуется заменить буквы "д" и "л" на их другие (остроконечные) начертания. Например, в шрифте Signal

Это другой шрифт, но обычно делают так

 

[suntory]

TypeTalk: Finding and Using Alternate Characters | CreativePro Network

Alternate characters allow you to spice up your type, but unless you take the time to seek them out, you might not be aware of their existence.

creativepro.com

стили символов? или GREP?

Нужны только в таких случаях

Replacing certain alternate glyphs in a font by default

I've been using the typeface Regulator Nova for a project and I only want to use certain alternates, not all of them. I attached an image to show the characters. I have searched on the forums and other web sources and found I can specify a Stylistic Set within InDesign to have text default to...

community.adobe.com

 

[ewaeee]

Это другой шрифт, но обычно делают так

Посмотреть вложение 166742

Вот это интересная мысль. Вы предлагаете создать набор и использовать его в стиле? Причём в этот набор надо будет включить все символы шрифта, но вместо основных "Д" и "Л" (домиком) включить их альтернативные начертания (остроконечные)?

 

[ewaeee]

прям весь текст перезаливается?
Очевидно же, что речь об этом варианте, когда верстка полностью рушится...

видимо не всем...

Посмотреть вложение 166739

Это ловится поиском на вкладке глифов. Вручную делается. Вопрос заключался в автоматизации. Нельзя ли автоматизировать последовательность замен на вкладке глифов? Или как-то зашить нужные начертания в стиль символа, чтобы потом его грепом вставить в стиль основного набора?
(Так что тема вроде выбрана правильно: грепы и/или поиск/замена.)

 

[suntory]

Вы предлагаете создать набор и использовать его в стиле?

Обычно это уже есть в шрифте, если нет, то использовать будет нечего. Рабочие без квадратных скобок, превью включите и смотрите когда буквы домиками станут, это будет нужный сет.
Шрифт этот?

https://type.today/ru/signal

шесть комплектов стилистических альтернатив