Конвертация формул формата Word в формат MathType

lmn1

Топикстартер
20 лет на форуме
Сообщения
581
Реакции
265
Имеются формулы, созданные в редакторе Ворда (сверху). Конвертирую их в формат MathType (снизу). Образец файла с формулой прилагаю. Конечно, формул в реальном файле много.
Не устраивает:
1. Русские нижние индексы (мк, эн, а) стали наклонными.
2. Греческая бета тоже наклонная, как и была.
3. Дельта вообще пропала.
То, что шрифт изменился, меня устраивает.

Основной вопрос этой темы – русские индексы (п. 1). Если попутно решатся остальные вопросы, тоже хорошо.
Перебрал разные настройки в MathType, не помогло. Сейчас они такие, как на скриншоте ниже.
Как я понял, после конвертации вся формула в MathType получила стиль Math. Поэтому все символы и получили курсив. Если бы русские индексы получили стиль Text, они остались бы прямыми. Но вот как заставить их получить этот стиль?
Что я смог придумать: вручную в конструкторе Ворда преобразовать русские индексы в текст. Тогда при конвертации курсив не появляется. Но это же вручную, а хочется автоматического решения.
Снимок.PNG

настройки.PNG
 

Вложения

Никак. Руками все править, слетает очень много символов кроме дельты...
 
  • Спасибо
Реакции: lmn1
Какие символы пропадают у меня очень часто:
- многие греческие буквы - авторы вставляют их через буфер обмена из таблицы символов из Таймса, в результате конвертирования появляются "вопросики"
- вместо буквы фи φ появляется буква фи ϕ (а на картинках стоит φ)
- слетает знак умножения в виде точки
- пропадают волнистые линии, крышечки, галочки надо символами
- иногда индексы перестают быть индексами