Господа! может кто подскажет как разрулить проблему:
Из документа indd CS6 через буфер извлекаю в word 2003 текст (русскоязычный).
(упомяну - ранее в похожей ситуации извлекал из CS3 - все было без проблем).
При этом черточки извлекаются в таком юникод-виде, что (после некоторой правки текста в ворде) при дальнейшем переносе в систему управления сайтом они все теряются (уточню буквально - говорю про черточки (напр. Санкт-Петербург), а не про "мягкие переносы").
Черточки в извлеченном виде имеют код в ворде такой: 00AD
нормальное черточки ворда, которые не вызывают проблем у меня, имеют такой код: 002D
В связи с этим два вопроса:
1. Внутри ворда заменить одну черточку на другую автозаменой не получается (кто знает - почему это может быть?)
Через буфер в поле "поиска и замены" черточка не копируется.
Пробовал искать коды вида: ^u00AD - не ищет. Или любые другие коды, "обычных" символов пробовал - тоже не ищет.
2. Или: как из индизайна извлечь текст в котором будут нормальные черточки: 002D ?
Из документа indd CS6 через буфер извлекаю в word 2003 текст (русскоязычный).
(упомяну - ранее в похожей ситуации извлекал из CS3 - все было без проблем).
При этом черточки извлекаются в таком юникод-виде, что (после некоторой правки текста в ворде) при дальнейшем переносе в систему управления сайтом они все теряются (уточню буквально - говорю про черточки (напр. Санкт-Петербург), а не про "мягкие переносы").
Черточки в извлеченном виде имеют код в ворде такой: 00AD
нормальное черточки ворда, которые не вызывают проблем у меня, имеют такой код: 002D
В связи с этим два вопроса:
1. Внутри ворда заменить одну черточку на другую автозаменой не получается (кто знает - почему это может быть?)
Через буфер в поле "поиска и замены" черточка не копируется.
Пробовал искать коды вида: ^u00AD - не ищет. Или любые другие коды, "обычных" символов пробовал - тоже не ищет.
2. Или: как из индизайна извлечь текст в котором будут нормальные черточки: 002D ?
... в CS6 такие сложности появились.