К сожалению, у меня нет возможности выложить перевод, слишком много текста и мало времени у меня. Поэтому воспринимайте мою информацию "как есть" 
http://forums.robgalbraith.com/showflat.php?Cat=0&Board=UBB19&Number=395665&page=0&fpart=all
Вкратце - это ссылка на форум, в котором подводятся итоги курсов по цветовоспроизведению, которые прошли в Далласе в январе этого года, с участием ведущих специалистов (там был Bruce Fraser, один из авторов книги "Real World Color Management", на которую Алексей Евгеньевич часто ссылается) и под егидой официальных представителей Епсон. На этот раз они были посвящены печати на принтерах Epson линейки 4800/7800/9800 чернилами K3.
Конечно, судя по опубликованным тезисам курсов, в сообщениях много общих мест, но это, обращаю ваше вниимание - официальная информация Епсон.
В докладах говорилось о картриджах, о чернилах (стабильность наступает через 15-20 минут, 30 минут достаточно; нельзя свежий отпечаток помещать за стекло, так как происходит выделение паров гликоля, и его надо пару суток продержать между листами писчей бумаги, меняя каждые сутки
), о борьбе с метамеризмом, о безусупешной попытке Епсон перевести на К3 линейку принтеров R1800 на чернилах К2, о работе Епсона по снижению расходов при смене чернильниц на больших принтерах при переходе в режим Ч/Б печати на "больших" принтерах, о всенародной критике продувок головок и какая позиция Епсона по этой проблеме и т.д.
Курсы проводились двумя группами, начинающие (участвовало около 100 человек) и продвинутые (в три раза больше).
Наверное, в сети можно найти более детальную информацию по докладам...
А в России, Епсон тоже проводит подобные меропрития?

http://forums.robgalbraith.com/showflat.php?Cat=0&Board=UBB19&Number=395665&page=0&fpart=all
Вкратце - это ссылка на форум, в котором подводятся итоги курсов по цветовоспроизведению, которые прошли в Далласе в январе этого года, с участием ведущих специалистов (там был Bruce Fraser, один из авторов книги "Real World Color Management", на которую Алексей Евгеньевич часто ссылается) и под егидой официальных представителей Епсон. На этот раз они были посвящены печати на принтерах Epson линейки 4800/7800/9800 чернилами K3.
Конечно, судя по опубликованным тезисам курсов, в сообщениях много общих мест, но это, обращаю ваше вниимание - официальная информация Епсон.
В докладах говорилось о картриджах, о чернилах (стабильность наступает через 15-20 минут, 30 минут достаточно; нельзя свежий отпечаток помещать за стекло, так как происходит выделение паров гликоля, и его надо пару суток продержать между листами писчей бумаги, меняя каждые сутки

Курсы проводились двумя группами, начинающие (участвовало около 100 человек) и продвинутые (в три раза больше).
Наверное, в сети можно найти более детальную информацию по докладам...
А в России, Епсон тоже проводит подобные меропрития?