Ответ: Seasoning проявителя
Здравствуйте, Алексей!
Кое-что удалось найти, но, для начала, поделюсь мнением своего словаря
:
seasoning 1) выдерживание; вылеживание 2) естественная сушка 3) созревание 4) акклиматизация ( бумаги ) 5) увлажнение ( матричного картона ) 6) приправа 7) заправка пряностями
А.Я. Киселев, Ю.Б. Виленский
"Физичские и химические основы цветной фотографии"
Ленинград "ХИМИЯ", 1988, стр.224:
"...
Сразу после приготовления цветной проявляющий раствор работает не стабильно. Особенно сильно это заметно при проявлении цветных фотобумаг: отпе-чатки на одной и той же фотобумаге, проэкспонированные в одинаковых условиях, но проявленные в све-жеприготовленном проявителе не одновременно, от-личаются друг от друга по тональности. Дело в том, что в процессе работы и при хранении в цветном проявляющем растворе образуется окисленная фор-ма проявляющего вещества. Пока ее концентрация невелика, даже малейшее ее возрастание существенно влияет на ход реакции цветного проявления, а при больших концентрациях это влияние резко уменьшается.
Поэтому цветной проявляющий раствор рекомендуется использовать не ранее чем через сутки после приготовления — к этому времени в растворе обра-зуется необходимое количество окисленной формы проявляющего вещества.
Другой, более эффективный способ обеспечить стабильность работы цветного проявляющего раствора — обработать в нем засвеченный черно-белый фотоматериал (около 7 см 35-миллиметровой негативной пленки или один лист фотобумаги формата 9X12 см). После этого суточное выстаивание проявителя, естественно, не нужно.
..."
Где-то встречал и более развернутое объяснение ,но не могу вспомнить - где.
Т.о. ,если близко к оригиналу, то можно применить термин состаривание (стандартный технологический термин). Если ближе к смыслу, то, имхо, формирование...
