Ответ: Смещение при вставке
Надо перетаскивать прижав Shift. При этом если пиксельные размеры холста одинаковые - ФШ поставит слой в целевом документе на то же самое место; если разные - в центр.
В пределах одного документа, как уже сказано выше, копировать/вырезать и вставлять ничего не надо: Ctrl+J - скопировать, или Ctrl+Shift+J - вырезать выделенный кусок в новый слой.