СПЕЦИФИКАЦИЯ ICC-ПРОФАЙЛОВ (ver. 4.2) русский перевод

Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

Alexey Shadrin

Участник
Топикстартер
Сообщения
9 260
Реакции
1 190
Коллеги, русский перевод ICC-Спецификации профайлов (ver. 4.2) здесь:
http://shadrin.rudtp.ru/ISO-ICC/
файл: ICC-Specification-v42_RUS.pdf
* * *
Прошу обязательно прочитать "От переводчика", поскольку, как правило, вступительные тексты никто не читает.
* * *
Документ неоднозначный, сложный. Как мне кажется, наибольший интерес для нас с вами представляет его текстовая часть, в которой растолковывается суть аппаратно-независимого репродуцирования изображений на основе ICC-системы и структура этой системы.
Особенно интересны приложения, в которых даны рассуждения о видах цветопередачи, в частности о современном подходе к Perceptual.
Обратите особое внимание на материал, касающийся т.н. reference medium -- эталонного носителя. Сегодняшний эталонный носитель с его эталонным динамическим диапазоном -- это первый шаг к reference gamut -- эталонному цветовому охвату, необходимому для спецификации цветовых компрессий.
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.