Некорректное отображение пантонов в PDF на выходе из Signa Station 11

[dzianis.puhach]

Исходные файлы сохраняются в PDF/X-3 из Illustrator CS6; пантоны используются 'обычные' – из Solid Coated.
Эти файлы Acrobat отображает нормально, но после прохождения через Signa Station серебро вдруг становится красным, другой пантон – белым; в общем никакой логики.

Хотелось бы знать, где собака зарыта. Надеюсь, кто-то уже сталкивался с этой проблемой.

ЗЫ: в случае необходимости могу выложить тестовые файлы.

 

[TRANTOR]

Ответ: Некорректное отображение пантонов в PDF на выходе из Signa Station 11

Выкладывайте.


Версия Сигны какая? Шкалы как организованы? CMYK+спот или все спотами? В одной из версий было, что споты шкал "перебивают" Alternate CMYK/Lab входящей публикации.

 

[dzianis.puhach]

Ответ: Некорректное отображение пантонов в PDF на выходе из Signa Station 11

Версия 11.00.1383.1.

Одна шкала CMYK+spot (через N-Channel), вторая просто CMYK.
Проблема в спусках с любой из шкал.

Кстати появилась она именно с переходом на последний Illustrator.

 

[dzianis.puhach]

Ответ: Некорректное отображение пантонов в PDF на выходе из Signa Station 11

Хотя нет, что же это я говорю такое – возможно и вторая тоже через N-Channel

http://rapidgator.net/file/38088696/DefaultJobName_01.rar.html

 

[dzianis.puhach]

Ответ: Некорректное отображение пантонов в PDF на выходе из Signa Station 11

Сделал такой же исходник в последнем индизайне. Результат тот же.

 

[dzianis.puhach]

Ответ: Некорректное отображение пантонов в PDF на выходе из Signa Station 11

Возможно вот в чем дело..

Версия CS6 включает новые библиотеки цветов серии Pantone Plus ®. Эти новейшие библиотеки Pantone немного отличаются от более ранних библиотек Pantone.

 

[dzianis.puhach]

Ответ: Некорректное отображение пантонов в PDF на выходе из Signa Station 11

Заменил в настройках плашечных цветов для илюстратора LAB значения на CMYK.
После этого на выходе из сигны получил нормальный файл.

Вообще решение довольно половинчатое, если это вообще можно назвать решением.
Для собственных файлов я конечно могу использовать и старые библиотеки Pantone, но вот сторонние файлы...

Очень надеюсь, что это не баг сигны, а проблема со шкалами.

 

[dzianis.puhach]

Ответ: Некорректное отображение пантонов в PDF на выходе из Signa Station 11

Интересно, что в Corel X6 – те же новые библиотеки Pantone+ c LAB-значениями по умолчанию, но из него через сигну выходят нормальные файлы.

 

[dzianis.puhach]

Ответ: Некорректное отображение пантонов в PDF на выходе из Signa Station 11

Ну и напоследок интересные данные из PDF Toolbox.

Исходный PDF:

PANTONE 111 (Recipe: CIE L*a*b) 59.2 / 5.0 / 68.0
PANTONE 877 (Recipe: CIE L*a*b) 59.6 / -1.0 / -1.0

PDF на выходе из сигны:

PANTONE 111 (Recipe: RGB) 5921.6 / 500.0 / 6800.0
PANTONE 877 (Recipe: RGB) 5960.8 / -100.0 / -100.0

 

[TRANTOR]

Ответ: Некорректное отображение пантонов в PDF на выходе из Signa Station 11

Шкалы тут ни при чем и Сигна не виновата, по сути. Дело в том, что Иллюстратор в качестве Alternate Color Space прописал не Lab/CMYK, а нечто занятное:



Если от него избавиться, то все будет ОК. Можно "нормализовать" по таблицам с помощью PDF Toolbox -> Spot Colors в Alternate Lab или CMYK, не важно. Возможно, что это можно сделать Питстопом, но тут не смогу подсказать, как именно.

 

[dzianis.puhach]

Ответ: Некорректное отображение пантонов в PDF на выходе из Signa Station 11

Интересно, что при сохранении из CS6 в любой из версий PDF от 1.3 до 1.7 получаем Alternate Color Space 'LAB'.
Но вот при сохранении в PDF/X-3 или PDF/X-4 – Alternate Color Space 'ICC Profile'.

 

[dzianis.puhach]

Ответ: Некорректное отображение пантонов в PDF на выходе из Signa Station 11

Возможно, что это можно сделать Питстопом, но тут не смогу подсказать, как именно.

Enfocus Action List Editor -> Standard -> Color -> Convert alternate color space to CMYK

 

[TRANTOR]

Ответ: Некорректное отображение пантонов в PDF на выходе из Signa Station 11

Стало быть, либо пользоваться Питстопом, либо записывать "обычный" PDF (не PDF/X).

 

[Spirit412]

Ответ: Некорректное отображение пантонов в PDF на выходе из Signa Station 11

Стало быть, либо пользоваться Питстопом, либо записывать "обычный" PDF (не PDF/X).

Работаю в сигне (с 4ки начинал)... 99% - спуски коробок. Всегда использовал при сохранении из иллюстратора в PDF "обычные" настройки... Пресет настроек "illustrator default".
Никогда проблем не было.
Сейчас сигну 11 использую. Всё как и прежде отлично работает.
А вообще - с CS5 все файлы рабочие сохраняю не в .ai а в .pdf с "illustrator default". Очень удобно - ненужно каждый раз иллюстратор запускать что бы файл глянуть.