Макет сверстан с использованием шрифта Baltica (TrueType (N, B, I, BI) в две колонки, выключка по ширине с расстановкой переносов.
Экспортируется в RTF для дальнейших правок текста авторами в Word (2003/2010) (т.к. им - авторам пакет верстки без надобности).
В дальнейшем автор передает правленый текст верстальщикам, для внесения изменений в макет.
Проблемы:
1) Первоначально текст в Word выглядит читабельным (шрифт - Baltica).
2) При редактировании (любом изменения текста) или выборе другой гарнитуры (хоть Arial) текст преобразуется в нечитабельную абракадабру.
2) При копировании участков текста из Word при вставке в Блокнот - абракадабра.
3) При копировании участков текста в из Word в Indesign - тот же эффект.
Понимаю, что использование такого древнего шрифта (не Unicode) может вызывать подобные проблемы, но макет уже сверстан. OTF мне в помощь в будущем
4) Проверено на трех рабочих станциях.
Win7 32, CS5 Design Premium (eng) с последними обновлениями.
На 2-х рабочих станциях проблема сохраняется. На домашнем компе - редактирование в Word, изменение шрифта, копирование через буфер с последующей вставкой в Indesign проходит без вопросов и нареканий.
Не знаю - где «копать», поиск не помог. Кто сталкивался - прошу помощи.
P.S. Indesign - Preference - Clipboard Handling - When Pasting Text... - All Information. Пробовал Text Only - результат одинаков.
Экспортируется в RTF для дальнейших правок текста авторами в Word (2003/2010) (т.к. им - авторам пакет верстки без надобности).
В дальнейшем автор передает правленый текст верстальщикам, для внесения изменений в макет.
Проблемы:
1) Первоначально текст в Word выглядит читабельным (шрифт - Baltica).
2) При редактировании (любом изменения текста) или выборе другой гарнитуры (хоть Arial) текст преобразуется в нечитабельную абракадабру.
2) При копировании участков текста из Word при вставке в Блокнот - абракадабра.
3) При копировании участков текста в из Word в Indesign - тот же эффект.
Понимаю, что использование такого древнего шрифта (не Unicode) может вызывать подобные проблемы, но макет уже сверстан. OTF мне в помощь в будущем
4) Проверено на трех рабочих станциях.
Win7 32, CS5 Design Premium (eng) с последними обновлениями.
На 2-х рабочих станциях проблема сохраняется. На домашнем компе - редактирование в Word, изменение шрифта, копирование через буфер с последующей вставкой в Indesign проходит без вопросов и нареканий.
Не знаю - где «копать», поиск не помог. Кто сталкивался - прошу помощи.
P.S. Indesign - Preference - Clipboard Handling - When Pasting Text... - All Information. Пробовал Text Only - результат одинаков.
