формулы в Indesign

[tank21]

откройте секрет.
КАК выгрузить пдф из файла InDesign напичканного формулами в формате eps?
работаю в издательстве. делаем учебники. большинство внештатных верстальщиков сохраняют формулы в eps.иногда их файлы приходится править нам офисным верстальщикам. но напечатать пдф не получается (нас тут 4-ро все теряемся в догадках).
экспорт тоже не помогает. вылетает индизайн и все.
внештатники удивленно вскидывают брови и утверждают, что у них такой проблемы не возникает. наотрез отказываются сохранять формулы в формате .wma (как обычно делаем мы). все уже просто измучались. ну КАК же сдать в типографию вот такой учебник?!!

 

[garif]

Ответ: формулы в Indesign

Косяки в епсах? Постранично печатать пробовали? Когда вылетает ИдДизайн?

 

[Saratoga]

Ответ: формулы в Indesign

Ну сам файл для анализа покажите...

 

[tank21]

Ответ: формулы в Indesign

да епсы вроде нормальные. если бы это был один учебник а на моем веку это уже третий. постранично пробовала. иногда прокатывает.
с данной книгой вылетает сразу на первой же формуле
просто мы также делаем электронные книги. там только экспорт используется и весь блок сразу.
Вы думаете проблема в кривых епсах?

 

[tank21]

Ответ: формулы в Indesign

вы уж меня простите я у вас тут впервой.
файл выложила в файлообменник. другого способа показать не нашла

http://forum.rudtp.ru/downloads.php?do=file&id=307

 

[garif]

Ответ: формулы в Indesign

Вы думаете проблема в кривых епсах?

А в чем еще? Ну, или в кривом ИнДизайне.
А через печать на ps-принтер и дистиллер не проходит?

 

[suntory]

Ответ: формулы в Indesign

У меня экспортируется без "вылетаний", только шрифты в eps подменяются

 

[tank21]

Ответ: формулы в Indesign

и через дистиллер тоже пробовали. никак.
У меня экспортируется без "вылетаний", только шрифты в eps подменяются - корректоры за такое разорвут)))
вообщем вариантов нет.

 

[garif]

Ответ: формулы в Indesign

У меня экспортируется без "вылетаний", только шрифты в eps подменяются

Аналогично.

 

[Dim Schief]

Ответ: формулы в Indesign

да епсы вроде нормальные

только шрифты в eps подменяются

и через дистиллер тоже пробовали. никак.

Вприлинкованых епсах техт в кривые не переведён. У верстаков-то ваших эти шрифты устанолены, а у Вас - их нету. Вот и матюкается и ПДФ-принтер и дистилер. Вы почитайте, что там в блокноте выдает, когда ошибку пишет. Font error небось?...

 

[JAW]

Ответ: формулы в Indesign

просто мы также делаем электронные книги. там только экспорт используется и весь блок сразу.

В каком формате?

 

[Dresden]

Ответ: формулы в Indesign

Вприлинкованых епсах техт в кривые не переведён.

Eps с формулами отлично открываются в Mathtype и редактируются. Ничего выгружать никуда не надо. В них используется шрифт семейства PetersburgC, он и в основном тексте используется.

Если хочется править формулы самостоятельно, то надо сначала отработать этот процесс, там множество подводных камней (см. тему о Mathtype и Indesign). Пусть верстальщики научат.

Update. Прошу прощения, невнимательно прочитал исходное сообщение в теме.
Поскольку у меня нет в машине PetersburgC (и ставить желания нет тоже), то тотально заменил на Newton, после чего PDF вывелся (из CS4) без каких-либо проблем (не считая кривенького 18.wmf).

Update2. Еще раз внимательно прочитал исходное сообщение. Какая версия Индизайна? Если правили формулы непатченным Маттайпом, то сделать PDF через дистиллер не получится. Хотя прямой экспорт все равно должен работать нормально. Иными словами, все дело, очевидно, в неправильных настройках Маттайпа.

 

[dmtn]

Ответ: формулы в Indesign

Если надо быстро, не разбираясь, то можно так:
- находим формулы которые роняют индизайн
- переводим в кривые и все работает
как найти быстро: делаем пдф-ки по полкнижки и смотрим где падает, ту часть которая падает делим еще пополам и опять в пэдэфки,в конечном варианте находим падючую формулу.

 

[garif]

Ответ: формулы в Indesign

- находим формулы которые роняют индизайн

Так они его не "роняют" (на других компах)...