Ответ: Нужна КОНСУЛЬТАЦИЯ!!
Это – выделение вертикального блока текста (не в таблице, а прямо в абзаце или в нескольких абзацах). Иногда полезная вещь.
По-моему, все-таки лучше с набранным таким образом текстом может справиться FineReader. Им тоже, правда, надо уметь пользоваться в части...