Ответ: Висячая пунктуация. Как?
Ну во-первых, корпение зависит от того, что это за работа, и как вы к ней подходите.
Во-вторых, поиском/заменой/грепом это сделать не сложно и достаточно быстро.
Да это обычный символ в шрифте, я его взял для примера. возьмите хоть "!" или что угодно.
Просто...