Создаю визитку в Иллюстраторе. CMYK.
На экране вижу цвета, как на первой картинке.
Никаких калиброванных мониторов у меня нет, обычный Mitsubishi.
Если экспортирую визитку из иллюстратора в EPS или TIFF (в режиме CMYK естественно), то открыв их в фотошопе, наблюдаю цвета, как на второй...