Дореволюционная орфография

[Edwards]

По работе возникла необходимость написать название ресторана
Гранд-кафе "Дом Лерхе"
в "дореволюционном" стиле. Быстрый поиск в Интернете привёл к неясности относительно буквы "ять" (которая "е"). Все пишут, что правила сложны, все ссылаются на кого-то, кто их знает но самих правил употребления буквы "ять" не обнаружил.
Пока решил, что буду писать так:
Грандъ-кафе "Домъ Лерхе"
Решил, что лучше "ять" не трогать, если не уверен.
Кто-нибудь может помочь/просветить?

 

[Edwards]

Ответ: Дореволюционная орфорграфия

Да, забыл.
На всякий случай, Лерхе - это фамилия.
И ещё. Не понял наверняка, в слове "кафе" писать "ф как "ф" или фитой.

 

[Kot Pafnuty]

Ответ: Дореволюционная орфорграфия

http://rusyaz.ru/pr/

Гугл по запросу "дореволюционная орфография", самая первая ссылка.

 

[Arkady]

Ответ: Дореволюционная орфорграфия

Может поможет?

 

[Edwards]

Ответ: Дореволюционная орфорграфия

Kot Pafnuty, Arkady, спасибо, мощные ссылки!
Судя по всему, написал я правильно.
Грандъ-кафе "Домъ Лерхе"

 

[Corvin]

Ответ: Дореволюционная орфорграфия

правила употребления просты =))

если слово заканчивается на гласную и имеет МЯГКОЕ окончание, то ставится "Ь" (конь, соль и т.д.), а если имеет ТВЕРДОЕ окончание, то ставится "Ъ" (домъ, столъ).

просто со временем решили что можно "Ъ" заменить на ОТСУТСТВИЕ "Ь".

разумеется есть нюансы вроде фамилий, но в общем - вот так.

 

[Kot Pafnuty]

Ответ: Дореволюционная орфорграфия

Corvin, Вы в тему-то вникните и первый пост прочтите внимательно, плиз: речь не об окончаниях идет и не о твердом знаке, а о букве ђ («ять») – читается как нынешняя «е».

Например: апрђль, бездђлица, безсмђнный, ну и т.д.
(http://rusyaz.ru/pr/index1.html)