Мы с динозаврами помним немного пред- и историю поименования литерных корпусов/строений.
Было и "корпус", и "корп."
С появлением КЛАДР стало "строение".
(Классификатор адресный то есть.)
И если юрлицо было учреждено при иных традициях правописания литер у домов, да будучи помноженным на сверхграмотность секретарш и/или деятелей по составлению документов, то проблемы гарантирован в будущем.
Не заставишь же в реальности менять всех адреса и приводить их в соответствие с текущим правописанием и/или КЛАДРом. Есть уйма фирм, учреждённых до эпохи КЛАДРа.