Ответ: Добалвение элементов указателя через GREP
azz, для того, чтобы построить нормальный запрос, нужно знать условия, которые объединяют элементы.
Так в Вашем случаем в общем виде можно сделать запрос:
Найти :

)(\l)
Заменить: . $2
В формате для замены указать «Все прописные» / «All caps».
Но это затронет все-все двоеточия по тексту, что скорее всего не нужно.
Тогда возникает вопрос, может нужные строки обозначены определенным стилем? В таком случае достаточно добавить этот стиль в критерий поиска.
Еще не понятно насколько типичным является выражение «Начало: продолжение.». Всегда ли там по одному слову? Скорее всего нет. Может этой фразе всегда (и только ей) предшествует что-то одинаковое или после нее стоит? В общем в таких случаях нужно что-то, за что можно зацепиться для поиска и отделить искомую фразу от других похожих. И не зная этого, сложновато гадать.
Сюда можно прикрутить костыли в виде временного стиля, но чтобы автоматически назначить его всё равно надо понять, что именно выделяет эту фразу из других. Одного наличия двоеточия в середине предложения недостаточно.