Пользователи FontLab и профи-шрифтовики, помогите!

[Conejito]

Есть такая вот безотлагательная проблема.
Разработан шрифт (антиква, нормальный). Предполагается его использование как для полиграфии, так и для отображения на мониторе (на сайтах). Поэтому выбран тип шрифта TrueType. Однако, несмотря на ручное хинтование (или как перевести термин 'hints'?) при отображении на мониторе в малых кеглях шрифт выглядит отвратительно (буквы разной высоты, видимость плохого кернинга), хотя на печати все выглядит отлично.
Как решить проблему? Если Вы сталкивались с этой проблемой, помогите! Заранее огромное спасибо.

 

[JAW]

Ответ: Пользователи FontLab и профи-шрифтовики, помогите!

Проблема решается, увы, очень дорого...
Инструктирование (для TTF пишутся инструкции, а не хинты) для экранных разрешений процедура крайне трудоемкая, да и делать ее могут единицы (я слышал, что чуществует слишком много неочевидных тонкостей). Используйте сглаживание, или рисуйте растровый шрифт.

P.S. Попробуйте FontLab'ом отинструктировать на автомате. Может полегчает.

 

[Denisbox]

Ответ: Пользователи FontLab и профи-шрифтовики, помогите!

Отписал в ПМ

 

[Conejito]

Ответ: Пользователи FontLab и профи-шрифтовики, помогите!

Спасибо, господа, хоть и неутешительно...