Ответ: Публикация один в один как на печати так и в HTML
Устал пока до конца дочитал.
Если заказчик того. Так сделайте pdf, вгоните его в FlippingBook Publisher или любую другую бесплатную/платную программу. На выходе получиться html, точ-точ как в книге, да еще и с поиском, оглавлением, звуком перелистывающихся страниц, тенями, уголками и прочей хренью.
Выглядит он будет как html, ну или как html5.
На вопрос, "а где внутренности?", можно смело отвечать "зашифрованы, что бы не украли".
Если при всем при этом, это все не прокатит. Гоните постранично в SVG и вверху делайте панельку со страницами.