Сотрудник Enfocus среди нас!

[George]

Позвольте представить сотрудника Энфокус, Бельгия:
Andrew Bailes-Collins
Senior Product Manager
Enfocus, an Esko company

Его ник - @PitStopPM

Товарищ Эндрю, к сожалению, не русскоговорящий, но обещал помогать используя машинный перевод. При необходимости, думаю, и мы ему поможем сломать языковые барьеры

Andrew, you are welcome!

 

[Йожег]

Ну если он не боится "русских хакеров" тогда велкам

 

[izrukvruki]

Надеюсь он будет раздавать халявные ключики

 

[George]

Расширенный триал возможен, пишите мне в личку.

 

[andrejK]

лет на десять расширяешь?

 

[George]

Месяц-три, сказок не бывает.

 

[ACTPOHOM]

Сотрудник Enfocus среди нас!

Звучит как "спасайся кто может!"

Кстати, зачем он тут ?

 

[George]

Звучит как "спасайся кто может!"

Кстати, зачем он тут ?

Помогать с ответами на возникающие вопросы.

 

[ACTPOHOM]

А он может подсказать, например как что настроить ?
Я почти что официальный пользователь Питстопа, у меня он в комплекте с Automation Engine

 

[George]

Может.

почти что

Не почти, а официальный. Многим Питстоп достаётся в комплекте с чем-то (rip или комплект программ).

 

[ACTPOHOM]

Классно!
составлю тогда список вопросов.

ну и вообще хорошо бы отдельную ветку по питстопу, где в первом посте закрепить ссылки на русскую документацию

 

[huck]

Помогать с ответами на возникающие вопросы.

У них и служба поддержки очень отзывчивая и доброжелательная.

 

[George]

ну и вообще хорошо бы отдельную ветку по питстопу

А ты где сейчас пишешь?

 

[George]

список вопросов.

Один вопрос = одна тема. Не забывай.

 

[George]

ссылки на русскую документацию

Нет такой и не будет. Спрашивал на прошлой неделе у сотрудников Энфокуса об этом.

 

[JAW]

Он у меня даже честно купленный.
К сожалению, обновление не бесплатно.

 

[ACTPOHOM]

Один вопрос = одна тема. Не забывай.

Пока нигде не пишу.
ну зачем плодить темы
если вопрос к примеру такой, как поймать + - 1-3% цвета на цветах типа 100-100

 

[ACTPOHOM]

Нет такой и не будет. Спрашивал на прошлой неделе у сотрудников Энфокуса об этом.

Вот это они зря. русская документация приближает покупателей и делает продукт более понятным и распространённым.

 

[George]

если вопрос к примеру такой, как поймать + - 1-3% цвета на цветах типа 100-100

Не нашёл подобной темы в разделе, создавай тему. Не вижу проблем.

 

[PitStopPM]

Hi all

Well we don't have a Russian language version of the software or the documentation. At least not yet.

Would it be useful to do PitStop Pro in Russian?

I guess translating the software would be a good start.

Перевод от GeorgeS:

Всем привет!

Нет у нас ни русской версии, ни документации на русском языке. По крайней мере, сейчас нет.

Может начать с русификации интерфейса PitStop Pro? Насколько я полагаю, это будет хорошее начинание.