транскрипцию

[Holy]

Чем можно сделать транскрипцию
Мне принесут файл и в нужные места нужно вставить транскрипцию (английский язык)

 

[Mallard]

Ответ: транскрипцию

Шрифт надо с фонетическими знаками. Например Ньютон Фонетик.

 

[Holy]

Ответ: транскрипцию

Хотельсь бы не набирать вручную, а максимально автоматизировать этот процесс
ручной набор я знаю, но это долго

 

[sstepan]

Ответ: транскрипцию

Хотельсь бы не набирать вручную, а максимально автоматизировать этот процесс
ручной набор я знаю, но это долго

Может PuntoSwitcher Или Штирлиц?
Для того, чтобы настроить правила транслитерации PS под себя, отредактируйте текстовый файл translit.dat, находящийся в каталоге PS.

Буфер обмена:
В другую раскладку - перевод буфера обмена из символов латиницы в кириллицу и наоборот.
Транслитерация - представление кириллического текста буфера обмена символами латиницы;
Обратная транслитерация - обратный процесс (однозначного соответствия может не быть);

 

[suntory]

Ответ: транскрипцию

sstepan
Holy нужно

транскрипцию

английских слов, а не транслитерацию русских.

 

[Holy]

Ответ: транскрипцию

Интерисует именно транскрипция (в словарях в квадратных скобках, произношение)
Из всего что пока есть, это Лингво: копируешь слово в буфер, потом копируешь транскрипцию

 

[suntory]

Ответ: транскрипцию

Из всего что пока есть, это Лингво: копируешь слово в буфер, потом копируешь транскрипцию

Транскрипция для всех слов разная, поэтому скорее всего только так.
***
http://mueller-dic.chat.ru/
Мюллеровский словарь с транскрипцией и под GNU GPL
***
Вот тоже искал человек, ему пока не ответили
http://forum.philosoft.ru/cgi-bin/forum/ikonboard.cgi?;act=ST;f=6;t=12

 

[Holy]

Ответ: транскрипцию

Транскрипция для всех слов разная, поэтому скорее всего только так.

Как разная???
С точки зрения программирования все очень просто, можно написать скрипт под любую программу, проблема только в том что надо базу словаря
Просто меня удивило, реализуется очень легко, а пока никто не сделал ?!

 

[suntory]

Ответ: транскрипцию

Как разная?

Есть слова с одинаковым написанием, но разным произношением (и соответсвенно транскрипцией) в разных значениях.

надо базу словаря

Еще раз:
http://mueller-dic.chat.ru/Mueller7_koi.html

там же:

recode_dic.c --- программа на C для перекодировки словаря в другие русские кодировки (с сохранением транскрипции в Sil-IPA)