верстка в Ворде - возможно ли?

[lmn1]

Вопрос дурацкий, учитывая ветку, в которой он задан. Боюсь, меня за такое предположение забанят
К делу: нужно сверстать что-то вроде бухгалтерского справочника. 12 журналов страниц по 400. А может, и больше. Один цвет. Выводиться будут на кальку.
Материалы ко мне попадают в Ворде (куда ж без него). Необычно то, что материалы набраны почти идеально. Без грамм. ошибок, тире-пробелы-дефисы, все хорошо. Таблицы нормально подогнаны. Вордовская страница имеет правильный размер, правильные отступы снаружи, внутри, сверху, снизу. Короче, практически все в порядке. Хитрые колонтитулы. Если и нужны какие-то правки, то минимальные.
Редактор вордовской версткой в принципе доволен.
Вопрос: а целесообразно ли тянуть это все в ИнДи? Все-же ИнДи с колонтитулами не очень дружит (а они меняются примерно каждые 5-10страниц), таблицы автоматически разрывать и переносить на другую страницу не умеет. И если все-же тянуть, то как объяснить редактору преимущества InDesign'a.

Прилагаю образец материала в Ворде.

 

[Dresden]

Ответ: верстка в Ворде - возможно ли?

Если все устраивает и большой правки не будет, что мешает оставить как есть? Советую сразу выставить в системе в качестве дефолтного целевой принтер (очевидно, Adobe PDF), иначе верстка поедет при выводе. Но вообще Ворд - лошадка строптивая, возможны чудеса.

 

[Supremus]

Ответ: верстка в Ворде - возможно ли?

Присоединяюсь к высказаному мнению и рекомендациям.

 

[vfyb]

Ответ: верстка в Ворде - возможно ли?

Если все так прекрасно, то делай из ворда ПДФ и вперед.
Токо приготовься к проблемам с шрифтами. Хотя на крайняк сможешь потом во всем ПДФ скривить шрифты. (400 страниц в кривых -- это круто )
Но по-моему это все же лучше чем все переверстывать...
На все эти вопросы есть ответы, юзайте поиск по форуму.
Скажу только: для курвления ПДФ мне очень нравится IntelliPDF... ПМ знаешь где...

 

[(pcrp)]

Ответ: верстка в Ворде - возможно ли?

присоединюсь.
если в PDF выйдет все корректно, то какая разница

 

[Dresden]

Ответ: верстка в Ворде - возможно ли?

Токо приготовься к проблемам с шрифтами.

Верно, важно не забыть снять галку с опции Do not send fonts to Adobe PDF.

 

[WarHog]

Ответ: верстка в Ворде - возможно ли?

Недавно была похожая ситуация - должностные инструкции для ГАИ, несколько вордовских файлов общим объемом где-то 300 стр. Сделал из каждого pdf, потом соединил их вместе и спустил QIP - все отлично получилось!

 

[Дядя_Женя]

Ответ: верстка в Ворде - возможно ли?

Выводиться будут на кальку.

Если это ключевое слово вопроса, то выводиться будет на принтере, стоящем рядом. И, если при создании документа на компьютере автора стоял этот же принтер, то 100% гарантия правильного вывода. Если другой принтер, то два пути просматриваются: подцепить свой принтер и посмотреть, что получится, или переверстывать в случае сползания текста (особенно в районе таблиц)

 

[djtape]

Ответ: верстка в Ворде - возможно ли?

Если уж так хоцца пользоваться продуктами мелкософта - пользуйтесь Майкрософт Паблишером.

 

[Oleg_Eltsov]

Ответ: верстка в Ворде - возможно ли?

Если уж так хоцца пользоваться продуктами мелкософта - пользуйтесь Майкрософт Паблишером.

Нахрена тягать практически готовый к выводу макет в Publisher? Выводим из Word и не заморачиваемся.

 

[denisgrim]

Ответ: верстка в Ворде - возможно ли?

Выводить такие макеты можно из Паблишера. Править косяки в нём можно с большим удовольствием, чем в Ворде. И из Паблишера можно записать PS.
и вообще - Паблишер вполне можно использовать в работе (только последний, правда).
Кстати, тем, кому часто приходится перевёрстывать Экселевские и Вордовские таблицы - тоже тягайте их в Паблишер! Их можно и позиционировать, и трансформировать со всей начинкой и много разных вкусностей.

ЗЫ: а на будущее - познакомьте своих бухгалтеров и менеджеров с Паблишером. Я был просто ошарашен, когда моя сестра (!) принесла мне самостоятельно состряпаные визитки (в Паблишере, разумеется). Да не просто визитки: на обратной стороне она вставила календарную сетку на год (!).
Гораздо лучше будет всем, если хотя бы поток визиток, сделанных в Ворде превратится в поток визиток, сделанных в Паблишере.

 

[JAW]

Ответ: верстка в Ворде - возможно ли?

Присоединяюсь.
Я даже в свое время принимал решение о верстке достаточно сложного, навороченного и объемного справочника по химии в Word'е. Были определенные проблемы, приходилось вырабатывать специфические методы работы (например Word жрет не всякие EPS'ы, с растром тоже нужно акуратно), усиленно использовали пакет Перестройка (впрочем еще до перестройки я навалял несколько простых макросов для решения тех же задач), в общем почти без эксцессов.

 

[Tonyk]

Ответ: верстка в Ворде - возможно ли?

Печатать постскрипт из Ворда, дистиллить, визуально, префлайтом и Питстопом проверять ПДФ. В 99% случаев все ОК.

 

[Specialist]

Ответ: верстка в Ворде - возможно ли?

Выводить такие макеты можно из Паблишера. Править косяки в нём можно с большим удовольствием, чем в Ворде. И из Паблишера можно записать PS.
и вообще - Паблишер вполне можно использовать в работе (только последний, правда).
Кстати, тем, кому часто приходится перевёрстывать Экселевские и Вордовские таблицы - тоже тягайте их в Паблишер! Их можно и позиционировать, и трансформировать со всей начинкой и много разных вкусностей.

ЗЫ: а на будущее - познакомьте своих бухгалтеров и менеджеров с Паблишером. Я был просто ошарашен, когда моя сестра (!) принесла мне самостоятельно состряпаные визитки (в Паблишере, разумеется). Да не просто визитки: на обратной стороне она вставила календарную сетку на год (!).
Гораздо лучше будет всем, если хотя бы поток визиток, сделанных в Ворде превратится в поток визиток, сделанных в Паблишере.

Не нравится мне этот Паблишер. Это конечно лучше чем Ворд, но...
Вобщем я уже говорил где-то что таблицы содержащие больше 128 строк он не импортит...