Ответ: Пересохранить библиотеку из CS5 в CS3
Элементы в библиотеке сохраняют стилевую разметку, положение на странице и слой, с которых они взяты, ну и всё остальное, что там я забыл. Помещая их в новый документ, в последнем будет всё это создано (слой будет создан, если в палитре слоев стоит соответствующая птица о "запоминании", стили же — в любом случае) и учтено (положение на странице, если помещать не перетаскиваем, а командой из библиотечного меню).
При помещении в новую библиотеку будет только одна незадача: ручное переименование каждого элемента.