один из важных моментов по вашему вопросу: сделать треппинг растрового изображения на плашечном цвете.
Обычно для печати пантонов и больших областей плашек CMYK, используют валы-анилоксы с низкой линеатурой и большим краскопереносом (в сравнении с анилоксами для цмика).
Если у вас есть плашечная область больших размеров — пример, черный фон всей этикетки, а посередине цмик-растр — то необходимо уточнять у технолога, как планируется печать в два черных или в один. Низколинеатурные анилоксы плохо передают светлый растр.
Величина рекомендуемого треппинга у современных машин 0,1 - 0,15. Так что ставьте обводку 0,2 не ошибетесь )). Пантоны печатают обычно последними в очереди, а низколинеатурные анилоксы почти все перекроют )).
Если опыта нет, рекомендую печатать сепарации сомнительных мест и согласовывать с технологом печати.
И рекомендую, если цмик-картинка не содержит шоколадных оттенков — избавляйтесь в ней от черного. Либо оставляйте его только в тенях объектов.
Проблемное место каждого цвета — отдельно стоящие островки размером 1-3 мм с растром до 10%. Выглядеть при печати будут ужасно.
Читайте "воспроизведение изображения флексографским способом", поймете, как процесс устроен, легче будет.