vbatushev
20 лет на форуме
- Сообщения
- 2 242
- Реакции
- 1 228
Ответ: Полезность юзеров
Суржик такой же диалект русского языка, что и украинский. Различия фактически только в фонетике (произнесении звуков, артикуляционной базе) и в лексике (словарном составе). Это очень гибкие подсистемы языка, основывать на них классификацию языков может только круглый идиот либо человек, который остальных считает круглыми идиотами. Вариант – абсолютное непонимание, что такое язык.
Кстати, никакой это не спорный вопрос. Большинство лингвистов просто дистанцируется от него, чтобы не влезть в политику. Ни о каком украинском языке до 1917 года на территории Российской империи не говорили и его не обсуждали, зато обсуждали в Австро-Венгрии. Ну и в Польше. Я тут слышал как-то "компетентное мнение", что украинский ни много ни мало диалект польского. Еще десяток лет такой самостийности как ноне и украинский окажется диалектом крымскотатарского языка.
Понятия украинский и белорусский языки ввели большевики первой волны, никакой научности в этом введении в помине не было, чистая политика. И при Советской власти эта глупость продолжала существовать. В принципе, могли наклепать и какой-нибудь донскоказацкий язык, и терско-славянский, скажем, или прибайкальский. Настругали же "языков" из тюркских сибирских диалектов.
P.S. Кстати, я не специалист по восточно-славянским языкам, но в программу курса филфака входит а) историческая грамматика русского языка, б) курс общего языкознания, а дома у меня лежит книжка "Восточнославянские языки" – вот автору-то было тяжело сравнивать языки. Прям как картинка в "Науке и жизни" – "Найди три различия".
Суржик такой же диалект русского языка, что и украинский. Различия фактически только в фонетике (произнесении звуков, артикуляционной базе) и в лексике (словарном составе). Это очень гибкие подсистемы языка, основывать на них классификацию языков может только круглый идиот либо человек, который остальных считает круглыми идиотами. Вариант – абсолютное непонимание, что такое язык.
Кстати, никакой это не спорный вопрос. Большинство лингвистов просто дистанцируется от него, чтобы не влезть в политику. Ни о каком украинском языке до 1917 года на территории Российской империи не говорили и его не обсуждали, зато обсуждали в Австро-Венгрии. Ну и в Польше. Я тут слышал как-то "компетентное мнение", что украинский ни много ни мало диалект польского. Еще десяток лет такой самостийности как ноне и украинский окажется диалектом крымскотатарского языка.
Понятия украинский и белорусский языки ввели большевики первой волны, никакой научности в этом введении в помине не было, чистая политика. И при Советской власти эта глупость продолжала существовать. В принципе, могли наклепать и какой-нибудь донскоказацкий язык, и терско-славянский, скажем, или прибайкальский. Настругали же "языков" из тюркских сибирских диалектов.
P.S. Кстати, я не специалист по восточно-славянским языкам, но в программу курса филфака входит а) историческая грамматика русского языка, б) курс общего языкознания, а дома у меня лежит книжка "Восточнославянские языки" – вот автору-то было тяжело сравнивать языки. Прям как картинка в "Науке и жизни" – "Найди три различия".